Los orígenes de la lengua española
En este apartado daremos algunas informaciones acerca de los orígenes de
la lengua castellana. Es importante conocer la historia de nuestra
lengua. En primer lugar, para comprender cómo funciona este idioma. En
segundo lugar, para entender las relaciones entre el castellano, las
lenguas románicas y las demás lenguas del mundo.
El castellano pertenece a las lenguas románicas (como el francés, el portugués o el italiano, por ejemplo) y, más concretamente, a un subgrupo llamado iberrománico. Contrariamente a lo que se pudiera pensar, el español no deriva del latín escrito, el de las obras literarias (latín clásico), sino del latín que hablaba la gente, denominado latín vulgar. Sin embargo, antes de que llegara el latín, en la Península Ibérica se hablaban otros idiomas, las lenguas prerromanas (el vasco -que todavía se habla-, el íbero, el celta, el griego, etc.). Todas estas lenguas han dejado, evidentemente, huellas en nuestra lengua.
También llegaron en la península otras lenguas después del latín, por ejemplo el árabe, que nos ha dejado una gran herencia de palabras en nuestro idioma (albóndiga, albaricoque, azúcar, alfiler, alfombra, fideos, jarabe, alcalde, aldea, aduana y muchas otras palabras).
Os proponemos algunos vídeos en los que podréis ver y escuchar cómo nació la lengua castellana y cuáles fueron los primeros textos escritos en este idioma.
El castellano pertenece a las lenguas románicas (como el francés, el portugués o el italiano, por ejemplo) y, más concretamente, a un subgrupo llamado iberrománico. Contrariamente a lo que se pudiera pensar, el español no deriva del latín escrito, el de las obras literarias (latín clásico), sino del latín que hablaba la gente, denominado latín vulgar. Sin embargo, antes de que llegara el latín, en la Península Ibérica se hablaban otros idiomas, las lenguas prerromanas (el vasco -que todavía se habla-, el íbero, el celta, el griego, etc.). Todas estas lenguas han dejado, evidentemente, huellas en nuestra lengua.
También llegaron en la península otras lenguas después del latín, por ejemplo el árabe, que nos ha dejado una gran herencia de palabras en nuestro idioma (albóndiga, albaricoque, azúcar, alfiler, alfombra, fideos, jarabe, alcalde, aldea, aduana y muchas otras palabras).
Os proponemos algunos vídeos en los que podréis ver y escuchar cómo nació la lengua castellana y cuáles fueron los primeros textos escritos en este idioma.
|
|
|
